ARIANNA HUFFINGTON STRAUSS-KAN Y NUESTRO ESPEJO

Arianna Huffington

Dominique Strauss-Kahn, de Shakespeare, y el enemigo en el espejo

Publicado: 05/24/11 24:32 ET

COMPARTIR ESTA HISTORIA

79

86

40

90

Reciba las alertas Política

 Regístrate

Enviar esta historia

Con las graduaciones y los discursos de graduación en el aire, que he sido, más que de costumbre, en un estado de ánimo filosófico de este mes. Una de las cosas de esta auto-reflexión - con la complicidad de una oleada de titulares recientes - ha dado lugar a un recordatorio de que, en el juego de la vida, como Cassius dijo en Julio César , "La culpa, querido Bruto, no esta en las estrellas - sino en nosotros mismos ... "Este fue un tema frecuente de Shakespeare, que dicho de otro modo en Bien está lo que bien acaba , cuando Helena dice: "Nuestros recursos en nosotros mismos a menudo mienten, que atribuimos al cielo."


Dominique Strauss-Kahn, probablemente podría haber imaginado los mayores obstáculos para sus ambiciones de ser presidente, Nicolas Sarkozy, o sus principales rivales en el Partido Socialista de Francia. Sin embargo, aunque todos los hechos acerca de lo que hizo o dejó de suceder en esos U$ 3 mil por noche en su suite del hotel de Nueva York no se encuentran, está claro que el competidor de Strauss-Kahn no era uno de sus rivales políticos, era él mismo.

Del mismo modo, en California, Arnold Schwarzenegger, ha hecho una carrera para derrotar a los oponentes - incluyéndome a mí! - Tanto en pantalla como fuera de ella. Pero, en la carrera final, fue socavado por un adversario mucho más cerca de su casa.

Vemos a esta dinámica que juega a escala nacional, también. En tiempos de dificultades económicas, especialmente, hay una tendencia a buscar la causa de los problemas en algunos identificables "otro" grupo, raza, religión o país. Antes de que flameado a cabo - que la víctima no de fuerzas externas, sino de su propio ego - Donald Trump había comenzado a tratar a China como la causa de nuestros males económicos .

Ahora ciertamente tenemos nuestra parte de las complejas cuestiones económicas con China, pero China no es la causa de estos tiempos difíciles. Para encontrar a los verdaderos culpables, no tenemos que mirar más allá de nuestras fronteras (de hecho, todo lo que necesitamos hacer es sintonizar HBO y ver, demasiado grande para fallar ).

Otros, en busca de chivos expiatorios, quieren echar la culpa de nuestros problemas a los musulmanes. O los trabajadores del gobierno. O los profesores. O la gente gay. O raperos. O, o, o, o ...

Al final, si pasamos, incluso un pequeño porcentaje del tiempo que dedicamos a obsesionarse con aquellos que consideramos nuestros rivales, competidores y enemigos en el examen en nuestras líneas de culpa, es difícil creer que no tendría más éxito - - o por lo menos menos probable que se realice por nuestros principales rivales escondido dentro de nosotros.

Pogo tenía razón: "Hemos encontrado al enemigo y somos nosotros". Como mi compatriota Sócrates nos dijo hace tantos siglos: "La vida no examinada no vale la pena vivir."